JITRA 春のプレゼント ☆特別ファミリープラン☆
サルデーニャ リゾートホテル滞在 3泊4日 プレゼント!
【イタリアへ行こう】 300号記念プレゼントはこちら

毎年恒例となりました「サルデーニャのリゾートホテル滞在プレゼント」。サルデーニャ最大のリゾートホテルチェーン・デルフィーナDELFINAのご協力により、今春もJITRA読者の皆様にお届けします。

今回はずばり、特別ファミリープラン!"大人2名とお子様(6歳以下)1名"の計3名一組様に、サルデーニャの魅惑のリゾートホテル3泊4日をプレゼントいたします。



ご応募ありがとうございました。
抽選の結果、当選者は次の方に決定いたしました。おめでとうございます!


中田 佳江子 さん


■プレゼント内容
大人2名と6歳以下のお子様1名の計3名一組にプレゼントいたします。大人2名につきましては、必ずお一人は成人、もうおひとかたは15歳以上とさせていただきます。お子様1名は6歳以下に限らせていただきます。”ファミリープラン”ですので、親子、お孫さん連れのご夫婦など、ご家族・ご親族の範囲でお願いいたします。

・宿泊可能期間:ホテル・マリネーダは2008年5月1日〜5月31日の間の3連泊。ヴァレ・デ・レリカは2008年5月17日〜6月13日の間の3連泊。

ホテル・マリネーダ"Hotel Marinedda" 
サルデーニャの北海岸イゾラ・ロッサ近郊にある四つ星スペリアーホテル。オルビア空港から車で約1時間です。目の前に広がる青い海と白い砂浜のプライベートビーチ、澄み切った空、おいしい空気、大自然に囲まれた中でリフレッシュ!また人気のウエルネスセンターではフィットネスやサウナ、ターキッシュバス等の設備、タラソ、ビューテイートリートメント、マッサージなどの多種多様なプログラムが用意されています。

ホテル詳細はこちら→http://www.regency-grp.com/sardegna/marinedda.htm
昨年当選されたJITRA読者の滞在記はこちら↓http://www.japanitalytravel.com/back/sardegna/ryokouki/2007_06/06.html

ヴァレ・デ・レリカ "Valle dell"Erica" 
一昨年オープンしたばかりの四つ星スペリアーホテル。マダレーナ・ナショナル・マリン・パークの中にあり、王室のホリディ・ヴィラであったものをホテルに改装しました。コルシカ島(仏)をのぞむ北端パラウ近郊、マッダレーナ諸島をのぞむロマンチックなロケーション。タラソセンター&スパを完備した大人のリゾートエリアです。ナチュラルで、エクスクルーシブ・ホリディを堪能できます。オルビア空港から車で約50分。

ホテル詳細はこちら→http://www.regency-grp.com/sardegna/erica.htm
昨年当選されたJITRA読者の滞在記はこちら↓http://www.japanitalytravel.com/sardegna/ryokouki/top.html


宿泊条件 各ホテル共通
・朝食および昼食または夕食付き(2食付)。昼または夕食のどちらかのご希望は、出発前に決めていただきます。
・ツイン(またはダブル)ルームにソファーベッドのあるリビングのついた家族向けタイプのお部屋をご利用いただきます。部屋はご指定いただけません。
・サルデーニャの北にあるホテルまでご自身でお越しいただける方に限らせていただきます。
ホテルまでの交通費は各自負担となります。
・空港−ホテル間の送迎は、別途(有料)手配させていただきます。また、日本からの航空券・空港送迎、その他現地での観光、他都市との組み合わせによる旅行についての手配ご希望の方は、リージェンシーグループが承ります。
・ホテルでの個人的性格の費用(飲物代、クリーニング代、電話代、郵便代など)は各自負担となります。
・ご帰国後1ヶ月以内に、体験レポート(写真付き)の寄稿をお願いいたします。


プレゼント協力  



【イタリアへ行こう】 300号記念プレゼント
当選者発表!

JITRAで毎月5回発行中のメールマガジン【イタリアへ行こう】300号記念プレゼント企画に多数のご応募をいただき、ありがとうございました。
抽選の結果、当選者は次の方々に決定いたしました。おめでとうございます!




A)フィレンツェのゲストハウス、カーザ・ハワード滞在 3泊4日

田中 径子さん(東京都)

B) イタリア・プーリア産オイル "リモLimo'"

植田 哲哉さん(愛知県)
出渡 裕美子さん(東京都)


C) シチリアオレンジマーマレード、サボテンジャム、
オリーブとケイパーのペーストの3点セット


瀬野尾 朋子さん(大阪府)
三宅 悦子さん(新潟県)


D) イタリアンタイルの時計

1.サン・ピエトロ時計

宮田 美登さん(山口県)

2.イスキア・フォーリオ時計 

成井 千花さん(埼玉県)

■プレゼント内容

A)フィレンツェのゲストハウス、カーザ・ハワード滞在 3泊4日

フィレンツェ中心地にあるカーザ・ハワードCasa Howardは、大邸宅と最先端のホテルをミックスしたようなゲストハウス。世界的なトレンディ雑誌で "中心地そばのアーバンシック"と評価されています。
この夏フィレンツェにお越しになる2名1組様に、3泊4日のご滞在をプレゼントします。

カーザ・ハワードは、個人の邸宅の一部をセレクトされたお客様にご利用いただくもので、スタイリッシュなお部屋にご滞在いただけます。部屋の種類は14種類あり、どれもレイアウトや家具・インテリアが異なります。通常料金は1泊160ユーロから500ユーロ。(お二人でお泊りの場合)
詳細は http://www.casahoward.com/ http://www.japanitalytravel.com/guide/hotel/casa_howard/top.html
宿泊可能期間:2008年8月1日〜28日の間の3連泊
宿泊条件など

・カーザ・ハワードはゲストハウスで、コンシェルジュやポーターはいません。
・食事は付いていません。(周辺に有名レストランが数多くあります。)
・ダブルルーム利用。お泊りいただくお部屋はお選びいただけませんが、ご希望の日程について部屋の余裕がある範囲で最上のお部屋をご提供します。
・カーザ・ハワードまでご自身でお越しいただける方に限らせていただきます。カーザ・ハワードまでの交通費は各自負担となります。
・カーザ・ハワード内での個人的性格の費用(クリーニング代、電話代、郵便代など)は各自負担となります。


B)イタリア・プーリア産オイル "リモLimo'"
ルナ・エ・ソーレより、オリーヴとレモンのオイル"リモ"を2名様にプレゼントします。
このオイルは、プーリア地方のフォッジャ市近くで作られています。ガルガノ国立公園で採れた無農薬レモンと、この土地がフランスに占領されていた時代にフランスから持ち込まれたといわれるオリーヴの実ペランツァーノ種を、空気に触れないようにして一緒に挽いて抽出したオイルです。
オリーヴオイルにレモンエッセンスを加えたものと違って、香りがはっきりとして、抜けにくいのが特徴です。
レモンとオリーヴが同時に実る時期(12月後半から1月)しか作られないため、生産量は少なめ。
レモンのさわやかな香りと味がありますが、果汁は、製造工程最後に水分と分離されて出てしまうため酸味はありません。魚介のサラダ・マリネに、冷製パスタに、鶏肉のソテー・ローストビーフに、ドレッシングのようにしてお使いください。(250ml)

ルナ・エ・ソーレ  www.luna-e-sole.co.jp
北から南までイタリア各地を実際に廻って、安心して召し上がっていただける、美味しいEXV.オリーヴオイルを直輸入しています。6000年以上の歴史があるこの食材は、地中海健康食の代表選手。農家の皆さんが、年中一生懸命手入れをして出来上がった素晴らしい各地方のEXV.オリーヴオイルを、ぜひご家庭の楽しい食卓にお役立てください!  


C) シチリアオレンジマーマレード、サボテンジャム、
オリーブとケイパーのペーストの3点セット

Casa dell'Alberoより、シチリアの美味3点セットを2名様にプレゼントします。
シチリアオレンジは、シチリアの太陽をいっぱい受けて育ったオレンジです。それをたっぷり使ってマーマレードにしました。
シチリア名産のサボテンは、その見かけによらずやさしい甘さ。そして、シチリアでとれたグリーンオリーブとケイパーのペーストは、パンにぬってもパスタにからめても美味しい一品です。
どれもシチリアの素材に余計なものを何もいれずにシンプルに作られたものばかり。シチリアの大地と気候が育んだ味が楽しめます。
(シチリアオレンジマーマレード350g、サボテンジャム320g、オリーブとケイパーのペースト90g)

Casa dell'Albero  www.casadellalbero.jp
「イタリアの幸せ食材」をお届けします。
イタリアの人たちが食べることをとても大切しているということ。特に地方の食べ物に対する愛着には感心させられます。日本にはまだまだ知られていないイタリアの素晴らしい地方料理のレシピや食材々をお伝えしたいと思います。イタリアの食卓を日本で再現してみませんか?  


D)イタリアンタイルの時計
ウエブショップSALONEより、イタリアンタイルの時計を2種類プレゼントします。
石の上にデザイン、彫刻をし、型をとり、エナメル釉薬にて色をつけ、焼き上げる、と大変手間がかかる美しいタイルの数々です。
イタリアの名所をデザインしたタイルに時計の機能を持たせました。
それぞれ1名様に。

1.サン・ピエトロ時計 
カトリックの総本山ヴァチカンにあるサン・ピエトロ寺院がモチーフ。
サイズ10x10cm、単三電池用(電池別売り) 卓上タイプ

2.イスキア・フォーリオ時計
美しい自然美と温泉で有名な癒しの島イスキア島がモチーフ。
サイズ15x15cm、単三電池用(電池別売り) 壁に立てかけるタイプ

SALONE(サローネ)  www.salone-studiofiori.com
SALONE webshop では、イタリア関連の気になるアートや書籍、インテリアが明るくなる絵画、食器、タイルなどをご紹介しております。
(*4月15日(火)〜25日(金)まで日本橋三越本店7階にて行われるイタリア展に、タイル、絵画、食器が出展されます。今回のプレゼントで紹介しておりますイタリアタイルシリーズが北から南までのデザインで登場です。タイルを通して思い出の土地を旅して下さい) 


■JITRAでこれまで行なったプレゼント一覧■

三修社 『イタリア-歴史的ホテル・レストラン・カフェ』 牧野宣彦著 3冊(2001年12月20日号)
文藝春秋社『月刊TITLE−映画で旅するイタリア』 5冊(2002年1月9日号)
早川書房 『アンドレア・ボチェッリ沈黙の音楽』
A.ボチェッリ著・高田和文訳 3冊(2002年2月5日号)
新潮社 『シチリアへ行きたい』小森谷慶子・小森谷賢二著 3冊 (2002年3月5日号)
昭文社 『マップルマガジン イタリア2002−03』5冊 (2002年3月20日号)
マイバス マイバス『イタリア・バス紀行 シチリア6日間の旅』1名(2002年4月22日号)
日経BP社 『ヴェネチア・北東イタリア 海洋都市国家の足跡』 3冊 (2002年5月6日号)
マイバス 『ナポリ・カプリ一日観光(昼食つき)の旅』 2組4名(2002年5月22日号)
小学館 『ポケット‐プログレッシヴ 伊和・和伊辞典』 3冊 (2002年6月5日号)
あんず堂 『イタリア オペラツアー』3冊 (2002年6月20日号)
*JITRA2周年記念特別企画『ホテルアンケート』賞品として
ict(イタリア食文化企画)  『ブオンリコルド・ジャッポーネ・オリジナル絵皿』 11名 
『高級ランブルスコワイン・カヴィッキオリ』 20名
東京書籍  『イタリア攻略本2002〜03年版』5名 (2002年12月号)
(株)トラベルジャーナル 『ルネッサンスの古都をめぐるイタリア』5名
『アモーレ・ディ・ヴィーノ〜イタリアワインの愛し方〜』5名(2002年12月25日メールマガジン読者限定)
アルシネテラン 『ふたりのトスカーナ』 映画招待券5組10名(2003年1月25日メールマガジン読者限定)
未来社 『当世流行劇場』B.マルチェッロ著 3名(2003年2月号)
文化出版局刊 『北イタリアでおいしいものを食べる、買う』 宮本さやか著 5名(2003年7月号)  定価1600円  
阪急コミュニケーション刊『イタリアのおいしい旅ースローフード・ガイドブック」 3名(2003年12月号)定価2200円
柴田書店刊『イタリアに行ってコックになる 24 stories of Japanese in Italy』 3名(2004年2月号)定価1,600円
株式会社フロムワン『AZZURI CLUB アッズーリ・クラブ春号』 3名(2004年3月号)定価1,000円(本体952円)
ダイヤモンド社刊『地球の歩き方 BY TRAINE イタリア鉄道の旅』 5名(2004年4月号)定価 1890円(税込み)
メディア・ファクトリー社刊『ロンリープラネットの自由旅行ガイド イタリア』 3名(2004年5月)定価 3024円(税込み)
阪急コミュニケーションズ『ローマでお昼ごはん』 3名(2004年6月)定価:1890円(税込み)
小学館発行 『イタリア野菜のABC(アービーチー)』 3名(2004年9月)
東京書籍発行 『南イタリア・スローフードな食卓より』 3名(2004年9月)
東京書籍発行『イタリア 魅惑のビーチ』 3名(2004年10月)
ブレンノンアッシュ『ジョバンニ』 映画招待券5組3名(2004年11月)
小学館発行『いっそイラスト・イタリア単語帳』3名(2005年1月)
自由国民社発行『ローマの平日』3名(2005年3月)
*JITRA「イタリア旅行大アンケート」賞品として(2005年5月) フィレンツェIDRUS社ゴールドペンダント2名、マルケ州アグリツーリズム滞在1名、日伊文化交流サロン「アッティコ」イタリア語教室無料参加券1名、その他、書籍計120名
夏の特別プレゼント企画として(2005年6月) トスカーナ州アレッツォ県のレジデンス2泊3日1名、トスカーナ州ピサ県ホテル2泊3日1名、昭文社発行『麗しの郷ピエモンテ〜北イタリア未知なる王国へ〜』5名
*ワイン ライフ&スタイル社刊『Wine Life & Style』5名(2005年11月)
*メディアファクトリー刊ロンリープラネット『ベスト・オブ・トリノ』2名(2005年11月)
「新春特別プレゼント企画として(2006年1月)、サルデーニャリゾートホテル滞在2組4名、アマルフィ海岸のホテル滞在2組4名、実業之日本社発行『体当たり〜なイタリア極楽生活のおすすめ』5名
*小学館刊『南イタリア・プーリアへの旅』3名(2006年4月)
*ダイヤモンド社刊『イタリア鉄道の旅2006〜2007年版』3名(2006年7月)
JITRA特別企画として:キャンティ地方の三つ星ホテル滞在 モニターステイ募集(2006年7月)
*フロムワン発行『CALCIO2002』3名(2006年10月)



|JITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page|

http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.