logo
ラツィオ、ローマの州へようこそ
Benvenuti nel Lazio, la Regione di Roma

州観光担当評議会議員ルイジ・チャラメレッティLuigi Ciaramellettiよりご挨拶


ラツィオ州文化・演劇・スポーツ・観光担当評議会議員
ルイジ・チャラメレッティ
Luigi Ciaramelletti
Assessore alla Cultura, Spettacolo, Sport e Turismo Regione Lazio


ラツィオ州公式日本語ページができあがったことを、大変嬉しく思っております。
このページへの取り組みは、私達にとってイタリアと日本の間の深いつながりを再認識する上で特別に重要なものとなりました。両国のつながりは、お互いの興味、それぞれの文化を知りたいという要求、そして交流し合いたいという意志からできあがっており、それはイタリアそしてラツィオ州の観光システムにとって貴重な財産でもあります。

私達の州、特に首都ローマにとって、日本からおみえになる旅行者の皆様はとても大切な存在です。イタリアそしてラツィオ州を訪れて下さる大勢の日本の方々は、イタリアの文化だけでなくイタリアで生産されるプロダクツにも常に特別な興味を示し、”Made in Italy”のプロモーションにとても重要な役割を果たしておられるからです。

このような理由から、私達はラツィオ州として、日本人旅行者の皆様にこの地域をより良く理解するために知っていただきたい必要な事柄をご紹介しようと決心しました。洗練された民族である日本の皆様は、美しいものを観賞し評価することに大変すぐれており、何世紀にもわたる歴史や神話が交差するこの土地の魅力を、充分に理解することができると確信しています。

このページがラツィオ州を知る上での出発点となり、当地を訪れるきっかけとなるよう願っています。首都ローマを抱えるラツィオ州は、その並外れた芸術・歴史・伝統上の豊かな資産だけでなく、世界中に知られ愛されている町を取り囲む美しい風景や自然資源の魅力という面からも、多くの人に知ってもらう価値があるのです。



ラツィオ州政府公式ページ トップページへ
ラツィオ、ローマの州へようこそ
ローマ:現代の旅人のための古代都市 
ローマの新しい顔新交通手段とサービス
ラツィオ:文化と歴史の旅 
世界遺産エトルリア遺跡 トゥーシャの中心地ヴィテルボ ティボリ、世界遺産の町
カステッリ・ロマーニの町々 歴史のある小さな町々
ラツィオ:自然と癒しの旅 
ラツィオの湖海沿いの小さな町ポンティーノ諸島
テルメ(温泉)幻想・魅惑の公園
ラツィオ: 食文化と祭り 
食とワイン伝統の祭り
ラツィオ各県の見どころ


JITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page *このページの写真および掲載記事内容は、ラツィオ州政府の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。
Su concessione di Regione Lazio - Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.