案内人プロフィール
小林　暁子（こばやし　あきこ）
東京都出身。パドヴァ在住。ファッション関係の勤め人を10年やって長男出産後に退職。以降はフリー通訳・翻訳者。2001年からアメリカ本拠で、世界最大規模の通訳・翻訳者ディレクトリー　ProZサイトを基盤に仕事を続けている。
(プロフィールページhttp://www.proz.com/profile/68595)
日本では毒舌と評されていたのが、イタリアに来て見れば「穏やかな性格」だと言われる。本人は変わっていないのに、環境が変われば評価が正反対に変わるところが面白くて、気がついてみればイタリア在住21年目。