JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
JITRAメールマガジン【イタリアへ行こう】
 
   
■【イタリアへ行こう】3つのポイント!■

●読者から寄せられたイタリアでの役立つ情報や楽しい体験談を掲載。サイトの内容とはまた一味違う体験談が楽しめます。
●内容盛り沢山のJITRA更新ダイジェストとガイドオンライン物件紹介。最新記事と物件を効果的にもれなく紹介します。
●新企画やプレゼントの当たるアンケートのご案内。【イタリアへ行こう】購読者限定のプレゼントも続々企画します。


■【イタリアへ行こう】の詳細■

●マガジン名:JITRAメールマガジン【イタリアへ行こう】
●マガジンID:0000057438
●発行周期:月3回(毎月5日-15日-25日配送)
●内容:

 □「私のイタリア」(5日-25日号掲載)
  イタリアへ行きたい!行ってきた!という方たちの投稿コーナー。 
  サイトには載らないメールマガジンだけの情報です。

 □JAPAN-ITALY Travel On-lineの更新ダイジェスト(15日号)
  サイトの新着記事情報をリストアップ。お目当ての記事へはダイレクトに飛ぶことができます。

 □JAPAN-ITALY Travel On-lineのガイドオンライン特集(25日号)
  JITRAガイドオンラインのホテル、レストラン、ショップ、学校、サービスの最新情報をはじめ、毎回テーマ別に特集を組んで、該当する物件をご紹介します。さらに、イタリア旅行に便利な旅のミニ知識もどうぞ。

 □お知らせ
  サイト内で実施のプレゼントの当たるアンケートや、読者にお得な情報をご案内します。

JITRAメールマガジン「イタリアへ行こう」サンプル版を見る


メールマガジン登録
JITRAメールマガジン【イタリアへ行こう】
電子メールアドレス(半角):
メールマガジン解除
電子メールアドレス:

Powered by まぐまぐ

 


編集後記
 

私の心の故郷、ウンブリア


JITRA読者のみなさんにはそれぞれ、心に抱く「イタリアの風景」がありませんか?雲一つない青い空だったり、陽光ふりそそぐ紺碧の海だったり、そのそばで食べた美味しい海の幸なんていうのも風景と一緒にくっついていたり・・・。フィレンツェの街並みも印象的でしょうし、夕闇迫る石畳の道のオレンジ色の街灯のあかりも素敵です。

では、私ににとっての「イタリアの風景」は?と問われると、それはずばりウンブリア州の景色です。緑の丘がのんびりと広がり、あちこちの丘の上に中世の石造りの町がそのまま残っている様子は、だだっ広い平野部の景色とは全く違う感興を呼び起こします。そして、近隣のトスカーナやマルケ州のやさしい雰囲気ともまた違っていて、どこか田舎くさいのです。イタリア語を再度勉強するため日本から単身イタリアに渡ってきた私を、あたたかく、本当にあたたかく迎えてくれたのが、夕焼けに染まるこのウンブリアの景色でした。

この6月号よりJITRA編集デスクを担当することになり、ちょうど「いにしえのウンブリア、峡谷と山々」の紹介と重なったことを密かに嬉しく思っています。これも何かの運命destino(?)なのではないかと・・・。
写真は、ウンブリアに住む友達が送ってくれたノルチャ近くのカステッルッチョの町。これを眺めるたび、現在ミラノに住む私は、懐かしく心の故郷を思い出すのです。

みなさんの「イタリアの風景」がより豊かなものになりますよう、これからもJITRAは他にはないフレッシュな情報を提供していきます。今後もご愛読のほどよろしくお願いいたします。




2004年6月15日
JITRA編集室
新編集デスク
丸山圭子

                              







 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.