JAPANITALY Travel On-line

トスカーナのイチオシ情報  I luoghi più belli della Toscana ! !
芸術、文化、自然豊かな温泉リゾート地
モンテカティーニ・テルメ
MONTECATINI TERME





資料写真提供:モンテカティーニ市
con la collaborazione della Città di Montecatini Terme
トスカーナ州 - ピストイア県 - モンテカティーニテルメ
Montecatini Terme - Provincia di Pistoia - Regione Toscana
  photo1



モンテカティーニ・テルメはトスカーナ北部にある国際的に著名な温泉リゾート地です。ローマ時代から知られていたこの温泉地に本格的な温泉設備が整備されたのは18世紀後半。時のトスカーナ大公、ピエトロ・レオポルドが温泉のさまざまな治癒効果を検証し、温泉施設の建設を指揮しました。その後、この地は音楽や文化のサロンへと発展し、ヴェルディやレオンカヴァッロ、マスカーニ、プッチーニ、ロッシーニを始め、世界中から著名人が来訪するようになりました。今日も、世界各地から訪れる観光・保養客に混じり、政治家、俳優、著名人が訪れます。

温泉以外にも自然、芸術に恵まれており、街にはリバティ様式の美しい建築を数多く見ることができます。また温泉施設のある緑あふれる公園内には多くの芸術作品があります。一方、近代的設備も整っており200以上のホテル、二つのコンベンション・センター、洗練されたブティック、高レベルのレストラン、諸スポーツ施設などがあります。



photo2   photo3


温泉
全部で9つある温泉施設は街の中心部にある46万平米の広大な公園内にあります。この緑豊かな美しい環境も心身をリフレッシュさせるためのセラピーの一部なのです。地下60〜80メートルにある鉱泉の水盤からわきでる天然ミネラル豊富な温泉が、エクセルシオール Excelsior、レオポルディーネ Leopoldine、タメリーチ Tamerici、トレッタ Torretta、テットゥッチョ Tettuccio、ラ・サルーテ La Salute、レーディ Rediなどの各温泉施設に直接供給されています。またこの温泉は飲泉にも適しており、異なるミネラル成分をもつ水がそれぞれ異なる効果を発揮することから、さまざまな治療に利用されています。

エステティック・プログラム、マッサージ
チェントロ・ベネッセレ・エクセルシオールCentro Benessere Excelsiorではファンゴ(泥)やエッセンシャル・オイルなどを利用したさまざまなタイプのハイドロ・マッサージ、テルメ デ モンテカティーニ ボルゲーゼの製品を使って行われるエステティック・トリートメント、サウナ、トルコ風呂、ソラリウムなど、フルラインのサービスを提供しています。

photo4   photo5

ホテル
リーズナブルから超デラックスまで、200以上のホテルがあります。訪問客に心地よく滞在してもらえるよう、どのホテルでもリラックスできる環境と快適さには細心の注意が払われています。ホテルによっては会議・コンベンション施設を備えています。

会議・コンベンション施設
パラッツオ・デイ・コングレッシ Palazzo dei Congressi、ヴィットーリア・チェントロ・コングレッシ Vittoria Centro Congressi、インペリアーレ・コンヴェンニ Imperiale Convegniなどのコンベンション施設から、パラテルメ Palatermeのようなホテル内の会議施設まで、20人から5500人規模までの会議・コンベンション施設があります。
パラッツオ・デイ・コングレッシはリバティ様式と未来的なスタイルをあわせ持つコンベンション・センターです。街の中心部にあり、20人から900人規模までの会議に対応可能です。

スポーツ
全長5857メートル18ホールのゴルフ場、テニスコート、計50あるプールなどがあり、アウトドア・スポーツをたっぷり楽しめます。馬がひく二輪車にのった騎手が馬を速歩させる、ユニークな繋駕速歩(けいがそくほ)競争の季節に賑わうセザーナ競馬場では、さまざまなコンサートやイベントも開かれます。


photo6   photo7



近郊の見どころ

フィレンツエ(40キロ)、ピサ(50キロ)、ルッカ(20キロ)、シエナ、サンジミニアーノ(100キロ)などの芸術文化都市のほか、ヴィアレッジョViareggioを始めとするヴェルシリアVersilia地方の美しい海浜リゾート地、アプアーノ・アルプスAlpi Apuaneの大理石の洞窟など、近郊に見どころがいっぱい。またモンテカティーニ・テルメのあるヴァルディニエーヴォレ(ニエーヴォレ渓谷) Valdinievoleの丘陵地域にはバッジァーノ・コッレBaggiano Colle、マッサMassa、ウッツァーノUzzano等、中世の小都市が数多くあります。また、花の町ペーシャPescia、シビッラSibilla湖、ピノッキオ公園や噴水が美しいガルゾーニ庭園のあるコッローディCollodiも見逃せません。モンテカティーニからほんの数キロのモンスッマーノMonsummanoやモンテヴェットリーニMontevettoliniなどの小都市の中世にさかのぼる芸術遺産も必見。そしてもちろん、丘の上の美しい町、モンテカティーニ・アルトMontecatini Altoに足を運ぶこともお忘れなく。歴史的な町並み、城砦、特徴的な広場、そして目下に広がる美しい風景にしばし時を忘れることでしょう。

 
グルメ・ショッピング
街には洗練されたレストラン、地元トスカーナ料理のレストランなどが数多くあります。ケーブルカーでモンテカティーニ・アルトまで足をのばしてトラットリアに入るのもおすすめです。ホテルのレストランもぜひ一度お試しになってはいかが―嬉しい発見になること、間違いないでしょう。また街にはエレガントな一流ブランド店がたくさん。それらブティックの合間に地元の職人の味のある店を発見するのも楽しいものです。足が疲れたら歴史あるカフェやジェラテリアで一休み。ぜひ試してみたいのはモンテカティーニの名物菓子チャルダ Cialda。見た目にも美しいこのお菓子はおみやげ、プレゼントにも最適です。


photo9   photo10




モンテカティーニ・テルメ データ
Dati di Montecatini Terme

アクセス:
フィレンツエまたはピサの国際空港からそれぞれ高速道路で20分。フィレンツエから高速道路A11-E76のフィレンツェ−マーレFirenze Mare線を利用。ジェノヴァまたはリヴォルノ方面から来る場合はヴィアレッジョViareggioよりフィレンツェ−マーレ線に入る。電車は、ピサ、フィレンツェ、ヴィアレッジョより、それぞれ20分。


モンテカティーニ・ホテル振興協会P.A.M.-Promozione Albergatori Montecatini

Piazza Italia 6, 51016 MONTECATINI TERME (PT)
Tel:0572-75365  Fax:0572-771546 e-mail:PAM@arcadiatel.it
Home page:www.montecatinipromozione.com


モンテカティーニ振興協会A.P.M.-APIA Promotion Montecatini
Via delle Saline 88, 51016 MONTECATINI TERME (PT)
Tel: 0572-75661
e-mail:info@apmmontecatini.it
Home page:www.apmmontecatini.it


モンテカティーニ・テルメ・ヴァルディニエーヴォレ観光協会A.P.T.-Agenzia Per il Turismo Montecatini Terme Valdinievole
Viale Verdi 66, 51016 MONTECATINI TERME (PT)
Tel: 0572-92761 / 0572-772244  Fax :0572-7010
e-mail:iapt@montecatini.turismo.toscana.it


モンテカティーニ市役所 Comune di Montecatini Viale Verdi 41, 51016 MONTECATINI TERME(PT)
Tel:0572-918248 Fax 0572-918264
e-mail:a.sartoni@comune.montecatini-terme.pt.it
Home page:a.sartoni@comune.montecatini-terme.pt.it


 
催し物情報

モンテカティーニ・テルメは年間を通じてイベントやショー、コンサートなど催し物が盛りだくさん。以下、夏のイベントです。

・ エスターテ・ソット・レ・ステッレ Estate sotto le stelle(星の下で夏を過ごそう)
子どもたちから熟年層まで楽しめるよう、屋外でさまざまなジャンルの映画、コンサート、ショーが繰り広げられる。

・ エスターテ・レジーナ Estate Regina
国際的な一流アーチストたちによるクラシック・コンサートやオペラ・リリカを開催(2002年は6月3日〜9月23日)。
・ セブンティーズ・ポップフェスティバル70's Pop Festival

年々人気が高まる70年代音楽のコンサート。イタリア国内だけでなく、海外からもミュージシャンが参加。




*このページの写真および掲載記事内容は、モンテカティーニテルメ市の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。
Su concessione della Citta di Montecatini Terme - Riproduzione vietata



http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.