logo
ローマの街歩きへのおすすめ  Invito ad una passeggiata a Roma
トラステヴェレの散策
ローマ市公式ページ

トラステヴェレ Trastevere 
トラステヴェレは、ヴァチカン市国の南、テヴェレ川西岸にある地域です。この名前はラテン語のTrans Tiberim,すなわち「テヴェレの向こう」という言葉から由来しており、また古代ローマのアウグステウス帝時代の一つの州でもありました。

中世のローマは現在のローマよりも面積が小さく、当時のローマは水源確保と交通・輸送網にとり基本的資源の源であったテヴェレ川周辺に広がっていました。トラステヴェレは中世の時代から、すでに道幅の狭く、曲がりくねった不規則な小路の沢山ある地域でした。さらに、家々の前面にファサードの突出部が突き出ているため、馬車の通過に十分なスペースがありませんでした。1400年代末にこの突出部は取り除かれましたが、それにもかかわらず今でもトラステヴェレは多くの小路からなる「迷宮」構造を残しています。
トラステヴェレは、現在でも、歴史的な文脈や職人工房などが保存されているため、いまだに、1800年代ののどかな生活の雰囲気を残している小路の中に古くからの趣きが残っています。また一見ではわからない隠れ家のような飲食店が多数あるため、夜にはイタリア人、外国人を問わず様々な人々で大変な賑わいをみせます。

散策コース
トラステヴェレ散策はティベリーナ島'Isola Tiberinaを出発点としてトラステヴェレの心臓部にあるサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ広場で終結するコースはいかがでしょうか。

ティベリーナ島では、12世紀に建設されたロマネスク様式鐘楼を持つサン・バルトメオ教会la Chiesa di San Bartolomeoを見学することができます。この島からは、チェスティオ橋Ponte Cestioを渡ってトラステヴェレのピシヌーラ広場Piazza in Piscinulaに入れます。この広場からアルコ・デイ・トロメイ通りに入り、サラミ通りVia dei Salamiで曲がりましょう。このあたりの通りの多くは商店や職業の名前がつけられています。その後、ヴィコロ・デイ・ヴァセッラリVicolo dei Vascellari(陶磁器職人の意味)を経てサンタ・チェチリア通りVia Santa Ceciiaを進むとこの名前の教会のある広場にでます。

サンタ・チェチリア教会イン・トラステヴェレLa Chiesa di Santa Cecilia in Trastevereは時代の変遷の中で著しく形を変容しましたが、1293年にアルノルフォ・ディ・カンビオが実現した美しいゴシック様式の聖体用祭壇や九世紀の礼拝堂後陣の貴重なモザイクなどを保存しています。修道女内陣席にはさらに、13世紀末に活躍したローマ最大の画家、ピエトロ・カヴァッリーニ作の最後の審判の有名なフレスコ画があります。アルノルフォ・ディ・カンビオ(1283年)によるゴシック様式の飾り天蓋、そして特に1600年にステーファノ・マデルノが実現した聖チェチリアの大理石像をみることができます。 地下の納骨堂も見学可能。

この教会をでて、ジェノヴェーゼ通りVia dei Genovesiを真っ直ぐに進むとソンニーノ広場Piazza Sonninoに到着します。ここには有数の中世建築物であるアングイラッラの塔la Torre degli Anguillaraがあり、1914年以降はダンテの家Casa di Danteとして知られ、詩人ダンテの研究所となっています。この広場脇にサン・クリソゴーノ教会la chiesa di San Crisogonoがあります。これはトラステヴェレにおける中世の大教会の一つであり、この教会の5階建て鐘楼は同教会司教の命により1120年前後に建てられました。

ルンガレッタ通りVia della Lungaretta通りを進んでいくとサンタ・マリア・イン・トラステヴェレ広場Piazza S. Maria in Trastevereにでます。この広場にある噴水はカルロ・フォンターナの作(1692年)であり、多くの人々が集まる出会いの場所となっています。夕方になると噴水はライトアップされ、噴水台の階段に腰をかけた若者たちでいっぱいになります。サンタ・マリア・イン・トラステヴェレ聖堂Basilica di Santa Maria in Trastevereの中に一歩はいると、中世の雰囲気を再発見したような感覚に陥ります。この教会の起源はコンスタンティヌス帝以前の時代に遡り、おそらく、キリスト教信仰に対し正式に開かれた最初の教会とされています。その設立は西暦217-222年ごろで、現在のこの教会の姿、すなわち、ポルティコと17世紀の木製天井、聖母マリアの生涯を描く内陣席や後陣の重要なモザイク(1291年)、6世紀の慈悲の聖母を描いた板のある祭壇、12世紀の鐘楼などは、その後の様々な改良工事などの結果です。カルロ・フォンターナの図面をもとに修正を加えられたファサードは同広場の雰囲気と完璧にマッチしています。

教会から外にでて、同教会向って右にある通りを進むとすぐにスカラ通りVia della Scala です。聖エジーディオ広場Piazza S. Egidioではトラステヴェレのローマ博物館Museo di Roma a Trastevereをのぞいてみることもできます。この博物館の収蔵品は主に、18世紀末から19世紀にかけてのローマの社会生活を描いた絵画、水彩画、版画、素描で構成されています。

ローマ美術館 イン・トラステーヴェレ
Museo di Roma in Trastevere

Piazza Sant'Egidio 1/b
Tel. 06 58 16 563 - fax 06 58 84 165
www.comune.roma.it
開館時間: 10:00-20:00 月曜休館
入館料: 3,00 ユーロ

<photo copyright>
写真上からBC:Terori di Roma
http://www.tesoridiroma.net/
写真上からAD:Lavoratorio di Roma
http://www.Laboratorioroma.it   


 
 
 
 
 
 
 
 


丘にのぼって美しいパノラマをみよう歴史的ストリートを歩こう
ヴィッラ・ボルゲーゼでリラックスローマで音楽、ジャズ、ダンス
ノッテ・ビアンカ(眠らぬ夜)を楽しもうメルカートに行こう
ローマ料理を味わってみようもっと深くローマ料理を知るために
テーヴェレ川から、空から、ローマを探索しようあなたのローマ周遊を便利にするために
ローマの城壁と門の秘密オスティア・アンティーカへの旅
ローマの主要博物館についてもっと知る
特典付きローマ観光カード 「ROMA PASS」 ローマパス

 ローマ公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page



*このページの写真および掲載記事内容は、ローマ市の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione del Comune di Roma- Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.