ボローニャ県公式ページ

Provincia di Bologna　ボローニャ県公式ページ

芸術文化・ビジネス・ショッピングの都
Bologna citta' d’arte, cultura e shopping
ボローニャ県　珠玉の中世小都市
Citta' e borghi della Provincia
音楽の都　ボローニャ
Bologna Citta' della Musica
自動車・オートバイの都　ボローニャ
Bologna Terra di motori
特産ワイン
Vino
特産グルメ
Gastronomia
イベント・カレンダー
Calendario delle Manifestazioni

Photo S. Monetti

ボローニャ県への旅 Viaggio nella provincia di Bologna
・モータースポーツの旅 Terra di motori
・食文化の旅　Enogastronomia della provincia
　・小都市探訪の旅　Citta' e borghi della provincia
・音楽の旅プログラム Bologna Citta' della musica

歴史・自然・芸術のボローニャ県へようこそ
La Provincia di Bologna, Storia, Natura e Arte

ボローニャ県知事
ベアトリーチェ・ドラゲッティ
Beatrice Draghetti
Presidente
Provincia di Bologna

Photo G. Baldazzi

県観光担当評議会議員
マルコ・ストラーダ
Marco Strada
Assessore al Turismo
Provincia di Bologna

ボローニャ県の見所は歴史、自然、芸術の3要素に代表されます。こじんまりした魅惑的な町々、古代文明の遺跡、古い教会や貴族館の数々が、アペニン山脈からポー河平野に至る牧歌的な景色の中に溶け込み、訪れる者を魅了します。この県の中心部にある都市が県庁のボローニャです。

ボローニャだけでなく、周辺都市にも街中にアーケード（ポルティコ）が多いのがこの地方の特徴です。その長さは総計60kmを超え、ボローニャ市のみで40kmを占めています。ボローニャと言えば、一般に二つの塔がよく知られていますが、真のシンボルはポルティコなのです。この町を、人々との出会いや交流の場と見なしていた昔のボローニャ人と同じように、雨が降っても濡れることなく散歩やお喋りを楽しむことができるのは、正にポルティコのお陰。800年前から存在するこの建築様式は旧市街とその周辺を結んでいましたが、時と共に3つの城門を越え、市外に発展しました。中でもサラゴッツァ城門から聖ルカの聖母礼拝堂と眺望台に続くポルティコは、全長3.5ｋｍ、アーチの数666個に上る世界最長のポルティコです。

ポルティコ建築はイモラを始め、平野部の小都市にも普及しています。例えば、絵に描いたようなピエーヴェ・ディ・チェントPieve di Centoの町は、古い歴史とポルティコの多いことから「小ボローニャ」と呼ばれています。
ボローニャの旧市街をユネスコの世界遺産に認定申請している根拠としては、他に例を見ないほど多く市内に普及したポルティコ建築があるのです。

ヨーロッパ最古の大学（1088年）があることより、ボローニャの町は伝統的に旅人へのもてなしが厚いことで知られています。世界各国から訪れる人々を質・量ともに充実したサービスで迎える慣わしは今なお引き継がれています。博物館102件、劇場37件、広いジャンルに亘るイベントの数々。ボローニャは美術から音楽、グルメ、各種産業に至るまで、豊かな地元文化に触れる機会に溢れています。
住みやすいということは、生活の質が高いことに他なりません。ボローニャ市が今年も全国「生活の質が高い都市」ランキング第一位に輝いたのも、その証拠と言えるでしょう。ボローニャは安全な町でもあり、旧市街の界隈や酒場は夜遅くまで賑わいます。

ここでは、「芸術文化、ビジネス、ショッピング」、「珠玉の中世都市めぐり」、「音楽の都」、「自動車・オートバイの都」、「食文化」、「イベントカレンダー」の6つのテーマで、日本人旅行者の方々にこの町をご案内致します。

ボローニャ県という土地を舞台に繰り広げられる興味深いシーンを見逃さないためにも、このページを「上演プログラム」のようにじっくりとお読みください。この「劇場」を訪れる観光客の方は、単なる傍観者としてではなく、主演俳優として各地で行われる催しをお楽しみいただけます。ボローニャばかりか、山岳地や平野部に点在する各地の小村まで、自然美と伝統、芸術作品、特産グルメ、名産ワインの数々を以って皆様をお迎えいたします。

ボローニャはエミリア・ロマーニャ州の行政と経済の中心地。この州は高度に専門化された中小企業が多く集積し、欧州で最も生産活動の盛んな州の一つです。
ポー河平野の中心に位置し、中央ヨーロッパと地中海を結ぶほか、南北イタリアをつなぐ必須通過点として、地理的にも有利な場所を占めています。また交際貿易とビジネスの拠点として、輸送網も高度に発達しています。

ボローニャ県データ

Dati della provincia di Bologna

ボローニャ県庁
所在地：Palazzo Malvezzi - Via Zamboni, 13 - 40126 Bologna
県公式WEBサイト　www.provincia.bologna.it

連絡先
Assessorato al Turismo
Provincia di Bologna
Via de' Castagnoli, 3 - 40126 Bologna
Tel.（国番号39） 051 659 8751 Fax: 051 659 8760
E-mail: turismo@provincia.bologna.it

●交通アクセス
飛行機：グリエルモ・マルコーニ空港Aeroporto Guglielmo Marcoは国内、国外を結ぶ国際空港。ローマのフィウミチーノ空港Roma Fiumicino、ミラノのマルペンサ空港Milano Malpensaと接続しています。シャトルバスBLQで、空港からボローニャ市の中心部、国鉄中央駅,見本市会場に行くことが出来ます。

国鉄：ボローニャ中央駅はイタリア各地を結ぶ主要な接続点である、ヨーロッパで最も大きな駅の一つです。40を超えるヨーロッパの各都市がボローニャと直接つながっています。
ボローニャから国内の主な都市への所要時間は以下の通り：

-フィレンツェ　サンタ・マリア・ノヴェッラ駅　Firenze Santa Maria Novella　1時間
-ラヴェンナ　Ravenna　　　　1時間15分
-ヴェネツィア　サンタ・ルチア駅　Venezia Santa Lucia　　　　1時間45分
-ミラノ中央駅　Milano Centrale　　　　1時間45分
-ローマ　テルミニ駅　Roma Termini　　　　　2時間45分

バス：バスターミナルはガリエラ門porta Galliera横、インディペンデンツァ通りvia Indipendenza角にあるヴェンティ・セッテンブレ広場Piazza XX Settembre　6番地にあります。国鉄駅から300m。徒歩、シャトルバスnavetta Aのどちらでもアクセス可。

｜芸術文化、ビジネス、ショッピングの都　ボローニャ｜ボローニャ県　珠玉の中世小都市｜
｜音楽の都　ボローニャ｜自動車・オートバイの都　ボローニャ｜
｜特産ワイン｜特産グルメ｜イベント・カレンダー｜

｜JITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page｜

＊このページの写真および掲載記事内容は、ボローニャ県の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。
Su concessione della Provincia di Bologna- Riproduzione vietata

http://www.japanitalytravel.com