 |
|
|
 |
 |
 |
|
ボローニャ県内 主要イベント 2007 Eventi Provincia 5月4日〜6日 - オカリナ・フェスティバル OCARINA FESTIVAL 開催地：ブドリオBudrio 19世紀にブドリオの町で誕生し世界中に広まった魅惑の楽器、オカリナのフェスティバル。本年で第4回目。町の歴史的中心部の広場や道路上で繰り広げられる催し。 www.diapason.bo.it/festival/index.php 6月 - 蜂蜜祭り NATURALMIELE 開催地：カステル･サン・ピエトロ・テルメ Castel San Pietro Terme 1990年以降、毎年6月に開催されている蜂蜜をはじめとする自然食品の展示即売会。旧市街で高級蜂蜜の試食、蜂蜜採取の実演、採取用具の紹介、地元特産物の試食などが行われる。 www.osservatoriomiele.org 6月 - 修道院時代祭り（1092年） FESTE MEDIEVALI DELL'ABBAZIA 1092 開催地：モンテヴェーリオMonteveglio モンテヴェーリオ修道院界隈で展示会、出店、見世物、コンサート、試食など中世の生活を再現する催しが行われる。 www.comune.monteveglio.bo.it/tradizioni.htm 10月(毎日曜日) - 栗祭り SAGRA DEL MARRONE 開催地：カステル・デル・リオCastel del Rio 名物の｢栗｣の収穫を祝うお祭り。栗をはじめ地域食産品の出店がでるほか、地元のレストランでは栗を使った特別料理がメニューに並ぶ。 www.casteldelrio.provincia.bologna.it/eventi.htm 3月〜12月 - パイフオルガン ORGANI ANTICHI 開催地：ボローニャ市および県内の教会 ボローニャ市と近辺市町村による共同フェスティバル。各地の教会で保存されているパイプオルガンを著名な奏者が演奏する。 www.organiantichi.org 7月5日〜8日 - ルネッサンス祭り FESTE RINASCIMENTALI 開催地：カステル・デル･リオCastel del Rio グルメ、展示、ショー、出店、討論会、当時の衣装による歴史の再現。 www.casteldelrio.provincia.bologna.it/eventi.htm 7月19日〜22日 - ポレッタ・ソウル・フェスティバル PORRETTA SOUL FESTIVAL 開催地：ボレッタ温泉Porretta Terme ソウルとリズム&ブルースの国際フェスティバル。本年は第20回 www.porrettasoul.it 9月13日〜16日 - 現代アートビエンナーレ「壁絵祭り」 BIENNALE D'ARTE CONTEMPORANEA DEL MURO DIPINTO 開催地：ドッツァDozza トッツァの町で2年ごとに世界中から画家が集まり、町は青空美術館に変身する。今年第21回を迎える｢壁絵祭り｣の期間には作業中の画家を見ることができる。過去に描かれた絵も保存されており、町中に溢れる色彩を鑑賞できる。 www.comune.dozza.bo.it 9月16日･17日 - 中世祭り"赤髭 RIEVOCAZIONE STORICA DELLA LEGGENDA DI FEDERICO BARBAROSSA 開催地：メディチーナMedicina 「赤鬚」と呼ばれたフリードリヒ１世は、メディチーナの村を通過する際、蛇のスープ煮を食べて持病を治したと伝えられる。ボローニャの入り口にあるこの村はそのためメディチーナ（薬）の名を持つようになった。ここでは毎年フリードリヒ１世の治世を再現する催しが行われる。 www.ilbarbarossa.net 10月･11月 - トリュフ祭り2007 TARTUFESTA 2007 この地方のトリュフ振興のため、グルメ祭りやコンサート、展示会がボローニャ県アペニン山脈部の市町村Comuni dell'Appennino Bologneseによって開催される。 www.provincia.bologna.it/turismo 11月 - 酒神バッカス祭り2007 BACCANALE 2007 開催地：イモラImola イモラImola市。ワインや地方料理とショー、討論会、フォークダンス、レストランでの特別メニューを組み合わせた催し。 www.baccanaleimola.it ボローニャ市内 主要イベント 2007 Eventi Bologna: 開催地：ボローニャ市 4月 / 5月 / 6月/ 9月 / 10月 - ボローニャ・フェスティバル BOLOGNA FESTIVAL クラシック音楽のコンサート。 会場：マンゾーニ劇場Teatro Manzoni, ユーロパディトリウムEuropauditorium M. Cagli, サンタ・バシリカ･ディ･サンタ・マリア･デイ・セルヴィBasilica di S. Maria dei Servi 他。 www.bolognafestival.it 9月〜翌年6月 - オペラ･ダンス・クラシック音楽シーズン STAGIONE D'OPERA, DANZA, MUSICA CLASSICA ボローニャ歌劇場監修の催し。 会場：歌劇場Teatro Comunale,マンゾーニ劇場 Teatro Manzoni 等 www.tcbo.it 6月 - 聖ステファノ国際フェスティバル FESTIVAL INTERNAZIONALE DI SANTO STEFANO 千年の歴史を持つ聖ステファノ教会で開催される第一流の音楽家からなるフェスティバル。 大気汚染等で老朽化が進む同教会の修復用基金集めを目的としている。 会場：聖ステファノ教会Chiesa di Santo Stefano www.ineditasrl.it www.comune.bologna.it/cittadellamusica/enti_associazioni/festival.php 6月21日〜24日 - ボローニャ・シティ・フェスティバル BOLOGNA CITY FESTIVAL スローフード企画、ボローニャ市主催の音楽、文化、食文化、ボローニャ式ライフスタイル等を組み合わせたボローニャ市の大イベント。「ヨーロッパ音楽デー」にはクラシックからジャズまで市内各地でのコンサート、広場やポルティコ、中庭での食事、食文化関連の講演会やセミナー等。 www.bolognacityfestival.com 6月29日〜7月8日 - ボローニャ競技用ダンス選手権＆ボローニャダンス BOLOGNA CAMPIONATI NAZIONALI DANZA SPORTIVA & BOLOGNA DANZA ボローニャは今後3年間イタリアの競技用ダンス選手権の正式開催地となり、年間各種ダンス競技者25000名の集まる「ダンスの首都」となる。10日間の期間中、昼間は競技、夜にはダンスショーが繰り広げられる。 6月30日〜7月7日 - 映画再現 IL CINEMA RITROVATO 2007 映画国際見本市。映画研究の歴史を紹介するフェスティバル。世界中の修復フィルムを上演。 会場: マッジョーレ広場Piazza Maggiore, 歌劇場Teatro Comunale, チネマ・アルレッキーノCinema Arlecchino、チネマ･ルミエーレ Cinema Lumiere www.cinetecadibologna.it 7月〜9月 - ボローニャの夏 BOLOGNA ESTATE ボローニャ市のサマーフェスティバル。演劇、音楽、映画、ダンス、文学、史跡見学等の多彩なプログラム。 www.comune.bologna.it 11月 - チョコ・ショー: チョコレートの魔力 CIOCCOSHOW - LA MAGIA DEL CIOCCOLATO 各地の評判の手作りチョコレート工房を一同に集め、カカオの魔力、チョコレート作り秘密を紹介する催し。試食、直売、各種セミナーなど。 www.cioccoshow.it ツアー・ガイド付き見学 2007 ESCURSIONI E VISITE GUIDATE 1月〜12月 - ガイド付き見学「ボローニャ地下の都市建築を探る」 ARCHITETTURA URBANA SOTTERRANEA DI BOLOGNA ネプチューン広場地下sotterraneo del Nettuno、証券取引所地下の考古学発掘場Scavi Archeologici Sala Borsa、 サラーラSalara, 港湾地区その他の見学をボローニャ河川愛好会 Associazione Amici delle Acque di Bolognaが企画している（10人以上の団体には日本語ガ イド予約可） 1月〜3月 - ボローニャのユダヤ博物館Museo Ebraicoと由来の場所案内 VISITE GUIDATE AL MUSEO E AI LUOGHI EBRAICI IN BOLOGNA ボローニャの主要見本市 2007 FIERE - PRINCIPALI MANIFESTAZIONI FIERISTICHE ボローニャ見本市会場BolognaFiere Viale della Fiera, 20 40127 Bologna Tel. 051 6374004 www.bolognafiere.it 1月- ARTEFIERA - 現代美術国際見本市 4月- COSMOPROF - 化粧品 4月- BOLOGNA CHILDERN'S BOOK FAIR - 児童図書の国際見本市 4月・10月 - LINEAPELLE - 靴、カバン、皮革製品用のレザー（なめし皮）見本市 9月- SANA - 自然食品、健康、環境の見本市 10月- CERSAIE - 建築用及びバスルーム用陶器・サニタリーウェア 12月- MOTOR SHOW -自動車、バイク、スクーターから、関連アクセサリー、ガジェット、エンターテインメントまで自動車・モーターに捧げられた国際見本市 
|