JAPANITALY Travel On-line



検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
  旅会話レッスン
 
15 luglio 2004


LEZIONE 66 〜 音楽・オペラの時代と様式

高田 和文







今回は音楽・オペラの時代や様式に関する表現を覚えましょう。イタリアの友人とコンサートやオペラに行くとき、このような用語や表現を知っていると話がはずみます。また、公演プログラムを読むのにもたいへん役に立ちます。詳しい専門知識は必要ありませんが、文化や芸術についてある程度知っておくことは、イタリア人とのコミュニケーションに不可欠です。

キーフレーズ

E' un'opera del Settecento.  それは1700年代のオペラだ。
エ ウノーペラ デル セッテチェント

E' una sinfonia dell'Ottocento. それは1800年代の交響曲だ。
エ ウーナ スィンフォニーア デッロットチェント



●こんな場面で

1)音楽・オペラの時代を言う
コンサートやオペラの公演に行く場合、音楽史のおおまかな流れや時代の特徴を知っているとその楽しみも倍増します。時代や様式を表す用語は美術・建築などとだいたい同じです。ただ頭の中で覚えるのでなく、実際に自分で作品を見たり聞いたりして実感しておくことがだいじです。音楽を楽しむのに、あまり既成の知識にとらわれる必要はありませんが、最低限のことは知っておくほうがよいでしょう。

E' uno dei capolavori della musica barocca. それはバロック音楽の傑作の1つだ。
エ ウーノ デイ カポラヴォーリ デッラ ムーズィカ バロッカ

E' un'opera tipica del romanticismo. それはロマン派の代表的なオペラだ。
エ ウノーペラ ティーピカ デル ロマンティチズモ

Non mi piace molto la musica contemporanea.  現代音楽はあまり好きではありません。
ノン ミ ピアーチェ モルト ラ ムーズィカ コンテンポラーネア

2)音楽・オペラの形式を言う
音楽作品については、時代ととも楽曲の形式を表す語も重要です。音楽の専門用語はほとんどがイタリア語ですから、覚えやすいはずです。ただし、調の呼び方は日本式の「ハ、ニ、ホ・・・」ではなく、"Do, Re, Mi, ..."となります。例えば「ハ長調」は"Do maggiore"、「ト短調」は"Sol minore"となります。

E' la quinta sinfonia di Beethoven. それはベートーヴェンの交響曲第5番だ。
エ ラ クィンタ スィンフォニーア ディ ベートーヴェン

E' la sonata per pianoforte di Mozart. それはモーツァルトのピアノ・ソナタだ。
エ ラ ソナータ ペル ピアノフォルテ ディ モーツァルト

E' un'opera buffa in due atti. それは2幕のオペラ・ブッファ(喜歌劇)だ。
エ ウノーペラ ブッファ イン ドゥーエ アッティ


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKラジオ・イタリア語講座講師。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)、「NHKスタンダード40イタリ ア語」(NHK出版)など。    



イタリア旅会話レッスン
旅会話レッスンバックナンバーへこのページのTOPへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.