JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
 
17 Marzo 2003


LEZIONE 51 〜表現編〜ものの素材・材質を言う

高田 和文




photo
il sole ormai primaverile



いろいろな品物の素材や材質を言うための表現を学びましょう。
素材・材質を言うときに使うのは前置詞 di です。短い語ですが重要なので、しっかり覚えておきましょう。質問の仕方もぜひ覚えてください。もちろん、いろいろな素材・材質そのものを表す単語も知っておく必要があります。


キーフレーズ
Di che materiale è fatto?  何の材質でできていますか?  
ディ ケ マテリアーレ エ ファット
È di plastica. プラスチック製です。
エ ディ プラスティカ  


●こんな場面で
1)洋品店で
洋服の素材は見ただけではなかなかわかりにくいものです。もちろん製品そのものにも表示がありますが、試着する場合以外は品物を手に取る習慣がないので、ふつうは店員に聞いて確かめます。そんなときにこういう表現を知っているとたいへん便利です。


Di che materiale è questa camicia? このシャツの素材は何ですか?  
ディ ケ マテリアーレ エ クェスタ カミーチャ


È di pura seta. 100パーセントシルクです。
エ ディ プーラ セータ

È di lana / cotone / poliestere. ウール/コットン/ポリエステル製です。
エ ディ ラーナ コトーネ ポリエステレ


Vorrei una giacca di pelle. 革製のジャケットが欲しいんですが。
ヴォレイ ウナ ジャッカ ディ ペッレ




2)博物館で
素材や材質についての表現は、美術館や博物館で芸術作品や展示品を見ているときにも便利です。材質を表す単語をいろいろ知っていると美術館・博物館めぐりもぐっと楽しくなるはずです。


Quella statua è di pietra? あの彫像は石造ですか?
クェッラ スタートゥア エ ディ ピエトラ


No, è di bronzo. いいえ、ブロンズ製です。
ノ エ ディ ブロンゾ 


Questo vaso è di vetro / ceramica. この壷はガラス/陶器製です。
クェスト ヴァーゾ エ ディ ヴェトロ/チェラーミカ


È di metallo / legno / carta. 金属/木/紙製です。
エ ディ メタッロ レーニョ カルタ


È di oro / argento. 金/銀製です。
エ ディ オーロ アルジェント





 
       

講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。    

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.