| |
16 Dicembre 2002
LEZIONE 48 〜表現編〜 頻度を言う（2）
高田 和文
|
Buone Feste!
|
前回に続いて頻度を言う表現を取り上げます。「1日に1度」「1週間に2度」」「毎日」「毎週」など、さらに細かな頻度の言い方を覚えてください。いくつかの基本的な単語さえ知っていれば、数字などを入れ換えるだけでさまざまな言い方ができるようになります。
|
キーフレーズ
|
una volta alla settimana/due volte al mese
週に1度／月に2度
ウーナ ヴォルタ アッラ セッティマーナ ドゥーエ ヴォルテ アル メーゼ
ogni giorno/ogni due giorni 毎日／1日おきに
オンニ ジョルノ オンニ ドゥーエ ジョルニ
|
●こんな場面で
1）ふだんの生活について話す
volta は「回数」「度」という意味の語です。「1回」は una volta ですが、「2回」「3回」と言う場合には複数形にして due volte, tre volte と言います。
また、「日に」「週に」「月に」は前置詞の a を使ってそれぞれ al giorno, alla settimana, al mese と言います。これら2つの語を組み合わせると、さまざまな頻度を言うことができます。
Vado in palestra una volta alla settimana. 私は週に1度スポーツジムに行きます。
ヴァード イン パレストラ ウーナ ヴォルタ アッラ セッティマーナ
Vedo Giorgio due volte al mese. 私は月に2度ジョルジョに会います。
ヴェード ジョルジョ ドゥーエ ヴォルテ アル メーゼ
Vengo in questo bar tre volte al giorno. 私は日に3度このバールに来ます。
ヴェンゴ イン クェスト バール トレ ヴォルテ アル ジョルノ
2）仕事のことを話す
ogni は「毎〜」という意味の語です。ogni giorno, ogni settimana, ogni mese, ogni anno はそれぞれ「毎日」「毎週」「毎月」「毎年」となります。また、あとの語を複数形にして ogni due giorni（1日おきに）、ogni due settimane（1週間おきに）、ogni tre mesi（3カ月ごとに）、ogni quattro anni（4年ごとに）などと言うこともできます。
Ogni giorno lavoro fino a tardi. 私は毎日遅くまで仕事をします。
オンニ ジョルノ ラヴォーロ フィーノ ア タルディ
Abbiamo la riunione ogni lunedì. 私たちは毎週月曜日に会議をします。
アッビアーモ ラ リウニオーネ オンニ ルネディ
C'è la fiera ogni due anni. 1年おきに見本市があります。
チェ ラ フィエーラ オンニ ドゥーエ アンニ
Ogni tre mesi faccio un viaggio in Italia. 私は3カ月ごとイタリアに出張します。
オンニ トレ メーズィ ファッチョ ウン ヴィアッジョ イン イタリア
|
講師プロフィール
高田和文（たかだ かずふみ）
静岡文化芸術大学教授。ＮＨＫテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」（白水社）など。
|
|
|
