JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
 
5 September 2001


LEZIONE 21  品物を選ぶ

高田 和文




photo
Galleria Vittorio Emanuele U ,Milano



いくつかのものの中から1つを選んで「〜のほうがいい」と言う表現を覚えましょう。一般にイタリア人は自分の好みをはっきり言います。いろいろな場面でどちらがいいかきかれたときは、この表現を使って答えましょう。また、「どちらがいい?」と相手にたずねる言い方もいっしょに覚えておくと便利です。

キーフレーズ
Preferisco .....   プレフェリスコ
私は〜のほうがいい。


●こんな場面で

1)お店で
お店で品物を選ぶとき、この表現で自分の好みをはっきり伝えることができます。自分が買いたい品物を表す語のほかに、colore(色)、modello(形)などの単語を覚えておくと便利です。もちろん、単語がわからなければ品物を指して questo(これ)、quello(あれ)と言えば通じます。

Preferisco questo colore.          この色のほうがいいです。
プレフェリスコ クェスト コローレ
      

Quale preferisce, questa giacca o quella?  あのジャケットとこれとどちらがいいですか?
クァーレ プレフェリッシェ クェスタ ジャッカ オ クェッラ


Preferisco quella.                あれがいいです。
プレフェリスコ クェッラ



2)レストランで
食事のときにも、好みをきかれることがよくあります。pasta(パスタ)か risotto(米料理)か、carne(肉料理)か pesce(魚料理)か、dolce(ケーキ)か frutta(果物)か、vino rosso(赤ワイン)か vino bianco(白ワイン)かなどです。いろいろな質問にタイミングよく答えられるようにしておきましょう。

Preferisce un dolce o un gelato?      ケーキがいいですか、それともアイスクリーム?
プレフェリッシェ ウン ドルチェ オ ウン ジェラート


Preferisco un gelato.             アイスクリームがいいです。
プレフェリスコ ウン ジェラート


Preferisco il vino bianco.           白ワインのほうがいいです。
プレフェリスコ イル ヴィーノ ビアンコ





講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。  

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.