JAPANITALY Travel On-line



検索
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
読み物・エッセイバックナンバー  旅会話レッスン
   
1 February 2001


LEZIONE 8  相手の許可を求める

高田 和文




photo
Galleria Vittorio Emanuele U ,Milano



旅行にはいろいろな楽しみがありますが、黙っていたのでは何も得られません。イタリアでは自分のしたいことや欲しいものを相手にはっきり伝える必要があります。積極的に言葉に出して、大いに旅を楽しみましょう。

キーフレーズ
Posso ....? ポッソ...?
〜してもいいですか?


●こんな場面で

1)お店で
イタリアのお店では、かならず店員の許可を得てから品物を手に取るようにしましょう。もちろん、試着する場合も同じです。あとには動詞の原形をそのまま続けます。また、続ける動詞や単語が分からなければ Posso?(いいですか?)と言って、ジェ スチャーで示せばたいてい理解してくれます。

Posso vedere quella borsa?     あのバッグを見せてもらえますか?
ポッソ ヴェデーレ クェッラ ボルサ


Posso provare questa gonna?     このスカートを試着してもいいですか? 
ポッソ プロヴァーレ クェスタ ゴンナ


Posso usare la carta di credito?    クレジットカードが使えますか?
ポッソ ウザーレ ラ カルタ ディ クレーディト


2)美術館や教会で
美術館や教会などでは、写真撮影禁止のところがあります。またその他の場所でも、 写真を撮ったり、タバコを吸ったりする場合には、近くの人に声をかけて許可を得る ようにしましょう。

Posso fare una foto?   写真を撮ってもいいですか?
ポッソ ファーレ ウナ フォート


Posso usare il flash?   ストロボを使ってもいいですか?
ポッソ ウザーレ イル フラッシュ


Posso fumare qui?     ここでタバコを吸ってもいいですか?
ポッソ フマーレ クィ


講師プロフィール

高田和文(たかだ かずふみ)
静岡文化芸術大学教授。NHKテレビ「イタリア語会話」監修者。著書に「話すためのイタリア語」(白水社)など。  

 



読み物・エッセイ バックナンバー 旅会話レッスン
このページのトップへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.