JAPANITALY Travel On-line

 
検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
イタリア自然紀行  アグリツーリズム バックナンバー
   
5 September 2001
知られざる魅力を見出す旅

マルケ州 (北部:ペーザロ、ウルビーノ近辺)
Le Marche





ロゴ   Terranostra編集協力記事
Con la collaborazione di Terranostra
photo1


マルケ州はアドリア海Adriaticoに面したイタリア中部の州です。ペーザロPesaroを中心とする州の東側は砂浜の海岸と海を望む小高い山や丘陵から成ります。マルケはあまり観光では知られていませんが、実は古代から中世、ルネッサンス期にかけて重要な歴史の舞台となり、中世の街並みが今も非常によく残っている地方です。

観光と滞在ルート
観光として欠かせないのはまずウルビーノUrbino。世界遺産に指定されているこの街を訪ねれば、ルネッサンスの歴史と文化に魅了されることでしょう(ウルビーノの詳細は当サイト「市長が語るわが街観光自慢」のバックナンバー2001July19号を参照)。音楽愛好者はロッシーニRossiniゆかりのペーザロPesaroへ。毎年8月にロッシーニオペラフェスティバルが開かれます(プログラムなど詳細はwww.rossinioperafestival.it)。ペーザロや古代ローマの城壁や遺跡の残るファーロFaroは海水浴場として盛んで、夏季にはヴァカンス客でにぎわいます。

内陸の丘陵には多くの中世の街がきれいに残っています。ファーロから約30kmの絵のように美しいフォッソンブローネFossombrone、近辺の小さな街コリナルドCorinaldo、モンダーヴィオMondavioなど丘の上からのパノラマとよく保存された街並みが楽しめます。これらはエステ家Estensi、マラテスタ家Malatesta、デッラ・ローヴェレ家Della Rovere、モンテフェルトロ家Montefeltroなどの封建領主が次々に台頭した時代に築かれた文化遺産です。さらにペーザロ近郊のグラダーラGradara。塔のある城壁に囲まれたこの街は、ダンテが神曲に書き残したマラテスタ家のパオロPaoloとフランチェスカ・ダ・リミニFrancesca da Riminiの悲劇的な恋愛ストーリーで有名です。少し離れてサン・レーオSan Leoも600mの急な岩山に建つ美しい中世の街です。

自然で興味深いのはゴーラ・デル・フルロGola del Furlo。1000mの硬い岩山にカンディリアーノCandigliano川の急流で削られてできた深くて急な渓谷です。古代ローマ人が掘った30mの長さのトンネルが残っており、76〜77年ヴェスパシアヌス帝時代に完成したことを伝えるラテン語の文が彫られています。周辺の自然環境が素晴らしいだけでなく、古代から現代に至るまで数々の戦闘部隊が通り過ぎたところでもあり、ゆっくりと自然と歴史を発掘して欲しい場所です。

photp2   photo3


食文化
マルケは海と山の幸の両方が充実している食文化豊かな地方です。海の幸ではボルデットBordetto(魚のごった煮スープ)、魚のラヴィオリ、貝類の料理など。内陸では牛、鶏、豚、山羊、羊のグリルや煮物。栗のピュレを詰めたハトの料理も知られています。代表的なパスタ料理はヴィンチスグラッシVincisgrassi(トマトソース、ベシャメルソース、ミートボールと一緒にオーブンで焼いたラザーニャ)。ワインは白ならデリケートでドライな、イエージ丘陵Colli di Jesiやマテリカ丘陵Colli di MatelicaのヴェルディッキオVerdicchio、またはドライでフレッシュでまろやかなビアンケッロ・デル・メタウロBianchello del Metauro。あるいは、アスコリ・ピチェーノの丘陵ではるかな昔から作られているファレリオFalerioなど。肉料理にあう赤はサンジョヴェーゼ・デイ・コッリ・ペザレージSangiovese dei Collo Pesaresi。あるいはロッソ・ピチェーノRosso Piceno、または深い色の、ドライなロッソ・コネーロRosso Conero。デザートワインとしては、なかなかめずらしいラクリマ・ディ・モッロLacrima di Morro、ヴェルナッチャ・ディ・セッラペトローナ Vernaccia di Serrapetronaなど。また、食通の方はアクアラーニャAcqualagnaへ。トリュフで有名な街のレストランでトリュフ三昧!街の市場や年に一度開かれるトリュフ市Fiera Nazionaleで貴重な白トリュフや黒ノルチアNorciaなどの多種を購入することができます。

マルケ州北部 アグリツーリズム宿泊施設
(Terranostra加盟メンバー)

CA' BELVEDERE
Strada Monte Martello 103 - 61043 Cagli (PS)
Tel.&Fax: +39-0721-799204



COOP. CA' LE SUORE
Via D.G.Celli 33 - 61043 Cagli (PS)
Tel&Fax:+39-0721-787425
E-mail:info@calesuore.it


LA VECCHIA CANTINA
Via Calmedico, 7 - 61020 Montecalvo in Foglia (PS)
Tel:+39-0722-59220 Fax:0722-59146

COSTA DELLA FIGURA
Località Ponte Corgnole, strada Costa della Figura, 30 - 61030 Montefelcino (PS)
Tel&Fax:+39-0721-729428




*宿泊料金は朝食込み1人50,000リラ〜60,000リラが目安ですが、季節により変動
 しますので、直接宿に問い合わせて下さい。
*ハイシーズンなどは、最低宿泊数・利用人数を設けている宿がありますので、ご注意
 下さい。
*冬季休業などの為、お問い合わせの返信に少々、時間がかかる場合もありますのでご了承
 下さい。



マルケ州北部データ
Dati delle Marche

マルケ州北部への交通アクセス
車なら高速A14でペーザロ-ウルビーノPesaro-Urbino、またはファーノFanoで降りる。フォッソンブローネやアクアラーニャへは国道Statale77Bisで。
鉄道ならばミラノからボローニャBologna経由でペーザロまで約4時間。ローマからはファルコナーラFalconaraまたはアンコーナAncona経由で4〜4時間半。いずれにしてもペーザロからは車で移動が理想的。


ペーザロとウルビーノ県観光局
Ufficio Turismo della Provincia di Pesaro e Urbino

住所:Via Mazzolari 4, 61100 Pesaro
Tel.: +39-0721-359501, 359502 / Fax:0721-33930
E-mail:ass.turismo@provincia.ps.it
HP: www.provincia.ps.it (周辺の情報満載です)
観光インフォメーションI.A.T.

ファーノFano:
Via C. Battisti, 10 /Tel. 0721-803534,802956 -Fax. 824292
ペーザロPesaro:
Viale Trieste, 164 / Tel. 0721-69341 - Fax. 30462
ウルビーノUrbino:
Piazza Rinascimento, 1 / Tel.0722-2613 - Fax. 2441

  地図
   

JITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page



*このページの写真および掲載記事内容は、Terranostaの所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione della Terranostra- Riproduzione vietata



http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.