JAPANITALY Travel On-line



検索INDEX
HOME PAGE

わが町観光自慢
ワイン料理紀行
南イタリア小都市探訪
知られざる博物館

フレッシュレポート
ホテル!
グルメ!
ショッピング!
トピックス!
イベント!

イタリア自然紀行
温 泉
アグリツーリズム
スキー

読み物・エッセイ
イタリア映画の旅
クレモナの工房から
元OL料理修行記
ローマ子育て日記
スポーツ万歳
旅会話レッスン

読者参加スペース
アンケート
メールマガジン申込
私のお気に入り
とっておきの旅

イベントinジャパン
日本で楽しむイタリア
日本における
  イタリア2001


イタリアカレンダー

ア−ト・デザイン
オペラ・バレエ・
クラシック

伝統行事
スポ−ツ

旅行便利帳
旅行前の心得
為替・物価情報リンク集
交通情報リンク集 
イタリアマップリンク集
イタリア情報リンク集
 
JITRAについて
掲載記事一覧

スペシャルガイド
宿泊先
レストラン
ショップ
サービス・その他
州別観光情報
 
バックナンバー
我が町観光自慢
ワイン料理紀行
小都市探訪
知られざる博物館
フレッシュレポート
イタリア自然紀行
読み物・エッセイ

 
フレッシュレポート バックナンバー 今月のテーマ!


フレッシュレポート7都市のレポーターがお届けする
今月のテーマ


Ottobre(10月)のテーマは
〜「サグラ Sagra」  」   〜




  photo
雨の多かった今年はキノコが豊富


この夏は雨ばかりで、おかげでキノコがいっぱい! 秋は各地で食べ物のお祭りが開かれます。


Napoli(宮崎レポーター)
昨年の秋ふと思い立って、ナポリから2時間ほどいった山間のクサノ・ムツリ村 CUSANO MUTRI の「きのこ祭り」を訪れました。ポルチーニはもちろん、村民手作りの屋台で売られる、これまた村民手作りのジャムやドルチェがおいしく、素朴なお祭りでした。お土産は乾燥ポルチーニの大袋とおなじみグリッシーニのポルチーニ味(これがまたおいしくて、ビールにもワインにもぴったり!)。道端に自生する栗、クロイチゴの実(とげがあるので手が傷だらけになるけどとっても甘い!)、いちじくなどの収穫も楽しみ、充実した一日を過ごしました。栗は真ん中に切れ目をいれて焼き栗にし、クロイチゴでジャムを作りました。いちじくはワインやチョコレート+リキュールで煮るとおいしいデザートになります。今年はどこの村を訪れようかと今からチェックに余念がありません


Torino(武田レポーター)
ヴェルチェッリ Vercelli 郊外のお米のサグラに行ってきました。この辺りはイタリアの水田地帯だけあって、辺りを見回しても稲穂がたわわに実っていて、ちょっと日本チック、、なわけないか。(背景がやっぱりちょっと違う。)リゾットやお米のサラダなどいろいろ試食したけど、お米一粒一粒が固くて、ちょっと残念。私は日本式の粘りのある方が好きだな(20キロ袋をそのまま熱湯の釜に開けて調理しているんだから仕方がないけど・・・。)でも、お米のグリッシーニ grissini(スティック型のパン)は甘くておいしかったよ。他、一番の珍味は、カタツムリのサラミ。コリコリっとこれまた美味。ワイン片手に、しっかり全部のテントを回りました。


Venezia(山本レポーター)
サグラは結構いろいろなところでやっているらしいが、正直言って、イタリアに来てから13年というもの、実は私自身は一度も行ったことがないのである(ヴェネツィアではやっていない、という事情もあるかもしれない)。秋にはキノコのサグラなどがあるようであるが、私自身はキノコ類が大嫌い!椎茸もマツタケも全部ダメなのである。だからこの時期にレストランに行くとけっこう困る。何が何にでもフンギが入っているからである。もうレストランとしては自慢でしょうがないらしく「フンギ入りナントカ」「ナントカのフンギ和え」などずらずらと名前を並べたてるのであるが、もう耳を塞ぎたい。おまけに他の人の食べている料理からのキノコの匂いもするので、それにも鼻が耐えられない。・・・サグラから話がずれてしまったが、来年のこのコーナーにはサグラ経験が報告できるといいな。


Milano(柴田レポーター)
ミラノの近郊ジェッサーテではトルタTortaのサグラがあるそうです。フルーツたっぷりのトルタが並ぶサグラは甘〜い誘惑でいっぱい!その日はダイエットを忘れて幸せな気分を味わうしかないでしょう・・・今年はぜひここのサグラに参加してみようと思っています。


Firenze(田中レポーター)
トスカーナ、特にうちの近所は本当にサグラが好きなようで、春から秋にかけて思いつくだけでもポレンタとピオッピーニ(きのこ)、魚のフライと鱈、ワイン、カッチュッコ(魚のスープ)、松の実、ポルチーニ茸、イノシシ肉の料理、かえる、白トリュフ...などをテーマにしたサグラが毎週末どこかであります。伝統的な名物料理のサグラに限らず、ピザとビールなんていうのもあります。何年も前からウンブリアのペンネ・イン・テヴェリーナというところでワインのサグラがあり、噴水からワインが懇々と湧き出ると聞いているので今年こそ絶対行きたい!でも、車で行ったら帰りは酔っ払って誰も運転できないことが予想されるのでテント持参しないと...


Palermo(桜田レポーター)
秋といえばどこでもSAGRAの時期で、フィレンツェに住んでいた最初の頃はポルチーニ茸や栗のSAGRAに出掛けた記憶がある。さてパレルモは...と、いうと、季節にあまり関係ないようだ。桃、ヘーゼルナッツのSAGRAはもう終わってしまったし、チーズ関係は土地によって時期が違う。ちなみに私が住んでいる町CAPACI (パレルモと空港の間)では、3月初旬にモッツァレッラのSAGRAが行われるが、たいしたことない。北イタリアほど伝統がないように思える。なので、今のところ全く行く予定はなしだ。




 


フレッシュレポート
このページのTOPへHOME PAGEへ


 
http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM srl - MILANO 2000 All rights reserved.