|
2001 July 26
ミラノ Milano
イル・メログラーノ - il melograno
インテリア小物、贈答品
 |
「伝統の温かみを感じながら…」
小さな店内には、テラコッタや陶器・ガラスの置物や食器がずらり。ここで扱っているものはすべて、イタリアのアルティジャーノ（職人）たちがつくったものばかり。それもオーナーのステーファノ・パオロ夫婦が自分達でイタリア各地をめぐり、納得のいった工房やアーティストを探し、買いつけています。
ベネチアのムラノグラスの写真立て、トスカーナの寄木細工の小箱、ウンブリアのテラコッタのランプシェード、シチリアの陶器の置物。その地方に行けばよく見かけるものだけど、どれも現地ではなかなか出会えないくらいセンスがいい！ミラネーゼもちょっと気のきいた贈りものを探しに、ここにやってくるとか。取材中にも巡回中のおまわりさんが奥さんへの贈りものを買っていきました。いいんでしょうか、そのまま紙袋を下げて巡回の続きをしていましたが…。 |
|
「これはどこの？」と
聞くのも楽しい
|
店名: il melograno （イル・メログラーノ）
住所：Via Fratelli Bronzetti 38, Milano
電話：(国番号39)02-733838
営業時間：10:00〜13:00,16:00〜19:00
定休日：日曜日・月曜日・6月中旬から8月末まで土曜日
アクセス：バス60番・62番
参考：同じ通りの16番地にブランド品を集めたアウトレット、イル・サルヴァジェンテIl Salvagenteがあるので合わせて行ってみると便利です。
|
|
|
|
2001 July 26
ヴェネツィア Venezia
ペルレ・エ・ディントルニ - Perle e dintorni
アクセサリー
|
「ヴェネツィアン・ガラスを使ったオリジナルアクセサリーを」
最近流行りのビーズのアクセサリー。ヴェネツィアならではの様々なヴェネツィアン・ガラスのビーズを揃えていて、自分でオリジナルのネックレスやブレスレット、イヤリングなどが作れます。インド等アジアからのビーズの種類もあり、安いものは500リラから、高いものだと１つ20,000リラまで、また、アクセサリー用の留め具や金具、ヒモなども扱っており、全て自分の好きな色合いを選ぶことが出来ます。
自分で作るのは・・・という人にも好きなビーズを選べば作ってくれます。もちろん出来上がったネックレスなどの品揃えも豊富。朝から晩まで、かわいいビーズを求める人達でにぎわっています。マンドラ通り(Calle della Mandola)にもショップあり。
|
|
様々な種類のビーズ玉がそろう
|
店名： Perle e dintorni （ペルレ・エ・ディントルニ）
住所：Calle della Bissa 5468, San Marco, Venezia
電話番号：(国番号39)041-5225624
営業時間：09:30-13:00, 14:00-19:30
定休日：無
アクセス：リアルト橋のたもとのバルトロメオ広場(Campo San Bartolomeo)から銀行とバールの間の屋根のついた道(Sotoportego)を少し入ったところ。
|
|
|
