| |
2001 May 17
ボローニャ Bologna
アルベルゴ・アトランティック - Albergo Atlantic
ホテル
 |
「グリーンに囲まれたくつろぎのホテル」
大型ホテルが目立つボローニャ駅前から徒歩5分。ボローニャの伝統的なポルティコ（柱廊）の下にひっそりとたたずむ家庭的なホテルです。
まず目につくのが観葉植物の数。エントランスから廊下、中庭にいたるまで植物で埋め尽くされています。壁にツタの絵が描かれているところからもオーナーの“緑”へのこだわりが感じられます。
ボローニャの歴史のある建物を利用しており、特に昔からの雰囲気をそのまま残している中庭は必見です。24室ある部屋は、それぞれ造りがちがい、屋根裏部屋風の部屋もあります。また、4人部屋もあるのでグループ旅行にも最適です。
|
|
自慢の中庭
|
Albergo Atlantic ☆☆
（アルベルゴ・アトランティック）
住所： Via Galliera 46, 40121 Bologna
電話番号：(国番号39）051-248488 / FAX 051-251538
E-mail：atlanbo@tin.it
料金の目安：（括弧内はバス・トイレ共同の値段）
シングル 100,000リラ（80,000リラ）、ツイン 160,000リラ（110,000リラ）、
トリプル 200,000リラ（150,000リラ）、4人部屋 260,000リラ（200.000リラ）
（いずれも税・朝食込）
※見本市期間中、料金約30％アップなので、要注意。
アクセス：ボローニャ中央駅から中心方面にまっすぐ向かい徒歩5分。
|
|
|
2001 May 17
ミラノ Milano
ホテル・スペロナーリ - Hotel Speronari
ホテル
|
「安い！便利！清潔！の三拍子そろったホテル」
地下鉄は赤・黄ライン、トラムも何本も通るミラノの街の中心ドゥオーモ。そのドゥオーモ広場のわずか1本裏通りにあるホテル・スペロナーリHotel Speronariは、最高に便利な立地と安さが魅力の小さなホテル。通りに面しているお部屋も意外にも静かです。
5年前にオーナーが変わり、3年前に全室改装。その後も順次改装を続けているので、どの部屋もまだ新しく清潔。改装したての218号室・228号室は予約時に指定もできます。部屋は、トイレ・シャワー付きと共同（ビデと洗面所は各部屋についている）の2タイプ。共同バスルームも清潔です。「贅沢なホテルはいらない」「夜遅くまで出歩いてホテルでは寝るだけ」という方、便利なこの場所をおすすめします。
|
|
清潔な室内
|
Hotel Speronari
（ホテル・スペロナーリ）
住所：Via Speronari 4, Milano
電話：(国番号39)02-86461125 / Fax：02-72003178
料金の目安：（括弧内はトイレ・シャワー共同の場合の料金）
シングル100,000リラ(80,000リラ) ダブル160,000〜180,000リラ（120,000リラ）
トリプル220,000リラ(160,000リラ) （朝食は料金に含まれていません）
アクセス：地下鉄赤・黄のドゥオモDuomoから徒歩１分
|
|
|
