ミラノ県 公式ページ
ミラノ散策
オーディオガイド(日本語)

ミラノ県公式ページ

Mp3音声ファイルを今すぐ無料ダウンロード!
「案内マップ」とともに一味違うミラノ散策を楽しんで下さい!
映像ビデオもあわせてどうぞ

ミラノはダイナミックな現代都市でありながら、優れた歴史的遺産を誇っています。本ガイドはミラノ県観光課が企画作成したミラノ心臓部の見所や史跡を紹介するパーソナル・オーディオガイドです。
オーディオガイドには9コース(Mp3)がそろっています。スタートはドゥオーモ広場にあるミラノ観光情報案内所(コビアンキ・ビル)から。この観光案内オフィスではミラノを訪れる方々へあらゆる情報やサービスを提供しています。次はすぐ脇にあるメルカンティ広場へ。そこからドゥオーモ広場やドゥオーモの内部へ。またヴィットリオ・エマヌエル二世のガレリアを通ってスカラ座広場に出ることができます。音声ガイドは散策の見どころを簡潔に説明してくれます。(各オーディオガイドのテキスト(PDF版)もダウンロードができます。)

オーディオガイドと一緒に利用していただく3つの案内マップ(PDF版)もダウンロードできます。「ミラノの心臓部の散策」案内マップに記されている番号は音声ガイドの番号に対応しています。
美しいビデオ(Mp4映像)も2種類用意しています。
次回のミラノ滞在には、是非この「パーソナル・オーディオガイド」で一味違うミラノ散策を楽しんでください。

※音楽を停止したい場合はページの一番下にボタンがあります。



■オーディオガイド(9コース)(Mp3音声ファイル)
ミラノの中心部をご案内するオーディオガイドです。Mp3 ポータブル・プレーヤーで利用できる
Mp3 形式のツアーガイドをダウンロードできます。ファイルは、コースごとの個別ファイルと、
ZIP形式圧縮ファイルのどちらも用意してあります。(各オーディオガイドのテキスト(PDF版)もダウンロードができます。)Mp3ファイルをダウンロードして、案内マップ(PDF)3種をプリントしてください。

ミラノ心臓部 The heart of Milan 1.ミラノ心臓部  The heart of Milan
時間 4分 44秒, サイズ 2.2 mb
テキストのファイル テキスト
コビアンキ(観光案内所)Cobianchi 2.コビアンキ(観光案内所) Cobianchi
時間3分 41秒, サイズ 1.7 mb
テキストのファイル テキスト
メルカンティ広場 Piazza Mercanti 3.メルカンティ広場 Piazza Mercanti
時間3分 44秒, サイズ 1.7 mb
テキストのファイル テキスト
ドゥオーモ広場 Piazza Duomo 4.ドゥオーモ広場 Piazza Duomo
時間4分 08秒, サイズ 1.9 mb
テキストのファイル テキスト
ドゥオーモ外部Il Duomo - exterior 5.ドゥオーモ外部Il Duomo - exterior
時間3分46秒, サイズ 1.7 mb
テキストのファイル テキスト
ドゥオーモ内部1 Il Duomo - interior 1 6.ドゥオーモ内部1 Il Duomo - interior 1
時間4分20秒, サイズ 2 mb
テキストのファイル テキスト
ドゥオーモ内部2 Il Duomo - interior 2 7.ドゥオーモ内部2 Il Duomo - interior 2
時間4分24秒, サイズ 2 mb
テキストのファイル テキスト
ガレリア・ヴィトリオエマヌエルGalleria Vittorio Emanuele 8.ガレリア・ヴィトリオエマヌエルGalleria Vittorio Emanuele
時間3分28秒, サイズ 1.6 mb
テキストのファイル テキスト
スカラ座広場 Piazza Teatro alla Scala 9.スカラ座広場 Piazza Teatro alla Scala
時間4分 28秒, サイズ 2 mb
テキストのファイル テキスト
全ファイル(ZIP圧縮)ダウンロード 全ファイル(ZIP圧縮)ダウンロード
サイズ 5.6 mb
テキストのファイル 全テキストのファイル


■案内マップ(3種類)PDF版

ダウンロードとプリント



■案内ビデオ (Mp4映像ファイル)

ビデオ「コビアンキ」をダウンロード ビデオ「コビアンキ」をダウンロード 時間 3分25秒, サイズ 14.76 Mb
「ミラノの心臓部」ビデオをダウンロード 「ミラノの心臓部」ビデオをダウンロード 時間 4分43秒 サイズ20.97 Mb


あなたのMP3リーダにオーディオガイドのファイルをダウンロードなさいましたか。では準備OKですね。それでは、案内マップに記載されている番号にしたがってダウンロードした音声ガイドを聞きながら、ミラノ散策をスタートしましょう。 Buona Passeggiata !

パーソナル・オーディオガイド  ©ミラノ県 Provincia di Milano  日本語版制作・協力 JAPANITALY.COM


ミラノの沿革主要建築物(1)主要建築物(2)主要建築物(3)教会
主なミュージアムおすすめスポット庭園・公園
音楽シアタースポーツミラノの食文化見本市・大学工業考古学
珠玉の小都市・歴史的建築物市内ツアーと運河クルーズミラノ交通便利帳
ミラノ観光マップのダウンロード:  @ミラノ中心部地図   A地図・日本語インデックス

ミラノ県公式ページトップへ戻るJITRAトップページへ戻る Torna a JITRA Home Page

*このページの写真および掲載記事内容は、ミラノ県の所有するものです。
無断での複製はご遠慮下さい。

Su concessione della Provincia di Milano- Riproduzione vietata


http://www.japanitalytravel.com
©  JAPANITALY.COM - Milano 2000-2002 All rights reserved.